突然想到：地铁”这个词的“地”字，作何解?

★蓝色的天空 · 发表于 2016-2-17 17:09

本帖最后由 jason 于 2016-2-18 23:12 编辑

突然想到一个东西，就是当初定义称呼的时候，“地铁”这个词组的“地”字，作何解？

axelmx · 发表于 2016-2-17 17:18

“地下”吧

troublem4ker · 发表于 2016-2-17 19:28

地下铁路，简称地铁

★蓝色的天空 · 发表于 2016-2-18 10:20

我也这么觉得，一般老百姓都会认为“地铁”是地下铁路的意思吧？其实按照专业角度也是不严谨哦，不过也无所谓，现在很多高架的线路也很漂亮：）

★蓝色的天空 · 发表于 2016-2-18 10:20

axelmx 发表于 2016-2-17 17:18
“地下”吧

我也这么觉得，一般老百姓都会认为“地铁”是地下铁路的意思吧？其实按照专业角度也是不严谨哦

★蓝色的天空 · 发表于 2016-2-18 10:22

troublem4ker 发表于 2016-2-17 19:28
地下铁路，简称地铁

就是貌似现在很多地铁，其实都在地面上啊，觉得这名称应该是有误导的嫌疑

阿迪麦乐 · 发表于 2016-2-18 10:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

axelmx · 发表于 2016-2-18 11:05

★蓝色的天空发表于 2016-2-18 10:22
就是貌似现在很多地铁，其实都在地面上啊，觉得这名称应该是有误导的嫌疑

所以现在技术上都叫“轨道交通”啦~
“地下铁路”是以前的俗名~

jason · 发表于 2016-2-18 23:11

阿迪麦乐发表于 2016-2-18 10:39
在紐約一般口語都是train 或者No. 什麼train.

subway和metro 用得少。 underground 也可以表示地鐵 ...

记得那时候读书教的是英国多用underground，米国多用metro，看来现在世界大同了。

★蓝色的天空 · 发表于 2016-2-19 09:19

阿迪麦乐发表于 2016-2-18 10:39
在紐約一般口語都是train 或者No. 什麼train.

subway和metro 用得少。 underground 也可以表示地鐵 ...

好亲切的几个单词，呵呵

阿迪麦乐 · 发表于 2016-2-19 10:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

枯井底污泥处 · 发表于 2016-2-19 10:57

阿迪麦乐发表于 2016-2-19 10:54
大陸英語書裡面很多語法是錯的。還有句型都是錯的。

反正我覺得新概念英語秒殺人教版英語。

人教版教材语法比较老但是部分用法比较华丽
新概念课文比较老但是语言比较地道
但是学英语要是只靠这些那也完了

阿迪麦乐 · 发表于 2016-2-19 10:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

★蓝色的天空 · 发表于 2016-2-19 12:44

阿迪麦乐发表于 2016-2-19 10:54
大陸英語書裡面很多語法是錯的。還有句型都是錯的。

反正我覺得新概念英語秒殺人教版英語。

我也觉得，很多地方，更加接地气

jason · 发表于 2016-2-19 13:44

阿迪麦乐发表于 2016-2-19 10:54
大陸英語書裡面很多語法是錯的。還有句型都是錯的。

反正我覺得新概念英語秒殺人教版英語。

不好意思，我从小就没学过人教版的英文教材，不是内地所有中小学都在用人教版的了。

枯井底污泥处 · 发表于 2016-2-19 13:45

jason 发表于 2016-2-19 13:44
不好意思，我从小就没学过人教版的英文教材，不是内地所有中小学都在用人教版的了。

高中还是人教的

jason · 发表于 2016-2-19 13:50

枯井底污泥处发表于 2016-2-19 13:45
高中还是人教的

我初中和高中都没用过。

cdcd2121 · 发表于 2016-2-23 08:23

有首歌里有这么一句歌词：最后一班地下铁……

★蓝色的天空 · 发表于 2016-2-23 10:00

cdcd2121 发表于 2016-2-23 08:23
有首歌里有这么一句歌词：最后一班地下铁……

一语道破，我爱记歌词。哈哈哈

shyuti · 发表于 2016-2-23 14:00

黄教主都把生日快乐念成“生乐”了，还有什么不难理解？香港那边好像叫地下铁。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[轨道采风] 突然想到：地铁”这个词的“地”字，作何解?