速度单位【码】与【公里】

13917803747

浙江卫视在播放5.7飚车案时速度单位不正确 2009-05-15 21:11:38
我今天在观看浙江卫视关于5.7飚车案的新闻时听到了车速70码的叙述，而且多处出现将速度单位说成码。速度单位“码”是英里，mile的音译，一码（英里）等于1.6公里，希望播音员主意。70码就是112公里。
很惊奇的是连交警部门天天与车打交道的人也会把公里和码等同起来，这就很不应该了，只有在使用英制单位的国家中的车辆里程表是以码（mile ）为单位，如美国的高速公路上标示限速70，即表示限速70 mile，换算成公制就是112公里。

ganyilai

哦，如果这么说起来是我们误会了，112KM/H的话还是比较准确的

Pt990

这是中国特色的说法。反正在大多数中国人的理解上，“码”和“千米每小时”没区别的。大家听得懂也就没什么大不了的。
只是在对公众宣传的时候，应该严谨一点。

妞妞老爹

你指的码其实是“迈”，mile，码和迈还是有区别的，码是长度单位，不是速度单位